20 octobre, salon du livre de Luneray
Le 20 octobre, les éditions Signes et balises seront au salon du livre de Luneray (76), en belle Normandie, en compagnie de Christophe Dabitch. Venez nous rendre visite!
Nouvelle parution!
Le 10 décembre paraîtra le nouveau titre du catalogue de Signes et balises : Barnum – chroniques, de Virginie Symaniec. Vous pouvez souscrire au prix préférentiel de 12€! Pour en savoir plus, c’est ici.
“Et l’Aube enfin succède à la Nuit”
“Et l’Aube enfin succède à la Nuit”: cette belle phrase conclut le livre d’Ivan Denys Lycéen résistant. C’est aussi le titre de la cérémonie du 75e anniversaire de la Libération de Paris qui aura lieu le 25 août 2019 à l’hôtel de ville de Paris, en présence d’Ivan Denys. Plusieurs extraits du livre seront lus …
Le prix Augiéras pour “Azimut brutal – 45e parallèle nord” de Christophe Dabitch
Le prix Augiéras 2019, du nom de l’écrivain François Augiéras, figure originale des lettres des années 60, a été décerné à Christophe Dabitch pour son livre Azimut brutal – 15e parallèle nord. C’est une grande fierté pour les éditions Signes et balises que de voir ainsi reconnu ce beau titre de son catalogue : un …
Signes et balises à Thessalonique
Du 9 au 12 mai, Signes et balises est présent à la foire internationale du livre de Thessalonique (Grèce), palais des Expositions. Nous vous attendons au pavillon 14, stand 7.
«Traverser la Méditerranée en pensée»
“Ça vaut le coup de traverser la Méditerranée en pensée”, écrit Laurent S. sur son blog Des Livres Rances à propos d’Histoire de Daniel V. de Pierre Brunet. Il a raison. C’est ici pour en savoir plus sur ce livre inoubliable.
Éloge d’ “Azimut brutal – 45e parallèle nord”
Sous la plume de Laurent Soudeilles, un article enthousiaste: https://deslivresrances.blogspot.com/2019/04/christophe-dabitch-azimut-brutal-45e.html Un blog littéraire auquel s’abonner d’urgence.
« …mission poétique de la plus haute importance »
Azimut brutal – 45e parallèle de Christophe Dabitch a fait l’objet d’un très bel article de Fabien Ribery dans son blog L’intervalle. Un honneur pour ce très beau livre. C’est ici. (photographie : Nicolas Lux)
Christophe Dabitch au salon du livre de Monflanquin, le 14 avril
A peine rentré de Lalinde, Christophe Dabitch enchaîne sur le salon du livre de Monflanquin: c’est toute la journée du dimanche 14 avril, accueil chaleureux et débats passionnants garantis.
Le 12 avril, Christophe Dabitch à Lalinde, chez Grain de lire
Le Dabitch’tour continue: le 12 avril, à la librairie Grain de lire à Lalinde (24), à 18h, Christophe Dabitch parle, écoute et signe. Merci à l’association des librairies indépendantes de Nouvelle Aquitaine pour leur soutien.
Le 30 mars: Christophe Dabitch à Bazas, librairie Saint-Martin
C’est à 10h ce samedi 30 mars que Christophe Dabitch sera accueilli par l’équipe de la librairie Saint-Martin, à Bazas (33). Échanges, lectures et projection, quoi de mieux pour commencer le weekend end?
29 mars : rencontre à Bègles avec Christophe Dabitch
Le 29 mars, Christophe Dabitch sera à la librairie le Contretemps à Bègles. C’est à 19h, on y parlera d’Azimut brutal – 45e parallèle. La discussion sera animée par Beata Umubyeyi Mairesse et Sebastien Laurier lira des extraits du livre. Et un verre à l’issue de la rencontre. Une tournée d’auteur coordonnée par les …
« Azimut brutal » sélectionné pour le prix Hors Concours 2019
C’est avec une grande joie que nous avons appris que le livre de Christophe Dabitch était sélectionné pour le prix Hors Concours 2019. Le prix récompense une œuvre littéraire publiée par un éditeur indépendant. De longs extraits des titres sélectionnés seront ensuite lus par de fervents lecteurs, amateurs ou professionnels du livre, et cinq finalistes …
Autour d’« Azimut brutal »
Éclairs, la revue numérique de l’ALCA – Agence Livre Cinéma & audiovisuel en Nouvelle Aquitaine – donne un très bon article sur Azimut brutal, sous la plume de Marie-Claire Quintard. C’est ici: http://eclairs.aquitaine.fr/azimut-brutal.html
Salon Livre Paris : venez nous rencontrer!
Les éditions Signes et balises seront présentes au salon Livre Paris, du 15 au 18 mars, stand M28, Région Ile-de-France. Christophe Dabitch, auteur d’Azimut brutal – 45e parallèle, viendra y signer son livre – vendredi 15 à 17h – samedi 16 à 18h – dimanche 17 à 12h. Samedi 16 à 17h, rendez-vous sur le …
Signes et balises à L’autre salon du livre (8-10 mars 2019)
Du vendredi 8 mars à 14h au dimanche 10 mars à 19h a lieu L’autre salon du livre organisé par l’association L’autre Livre, au Palais de la Femme, splendide bâtiment au cœur du XIe arrondissement de Paris, rue Faidherbe. Les éditions Signes et balises y seront, à l’entrée, dans la librairie. Venez rencontrer son …
Lancement du Dabitch’tour : mercredi 27 février à Bruxelles
Azimut Brutal de Christophe Dabitch : un zigzag en ligne droite (et ensuite le 28 février à Malakoff, librairie Zenobi; puis les 15, 16 et 17 mars à Livre Paris, porte de Versailles, puis le 30 mars à Bazas (Nouvelle Aquitaine), puis le 7 avril aux escales (Bordeaux), puis… (à suivre)…
Christophe Dabitch et “Azimut brutal” dans Sud-Ouest
Article d’Olivier Plagnol, que nous remercions. SB
Rencontre avec Christophe Dabitch, par Paula Agnoux
Un passionnant entretien avec Christophe Dabitch, auteur d’Azimut Brutal – 45e parallèle et de bandes dessinées, sur son travail d’écrivain. Par Paula Agnoux sur le webzine Happen (photographies Anthony Fournier). Cliquez ci-dessous ! Et retrouvez Christophe Dabitch le 27 février à Bruxelles (librairie Librebooks), le 28 à la librairie Zénobi (Malakoff), les 16 e 17 …
La tournée de décembre 2018
En décembre, tout le mois et jusqu’au 6 janvier, Signes et balises sera présent à la librairie FMR à la Halle Saint-Pierre à Paris rue Ronsard (18e) le 7 décembre, à la librairie du Rivage à Royan, venez rencontrer Anne-Laure Brisac l’éditrice de Signes et balises et Christophe Dabitch, auteur de Azimut brutal – 45e …
Le 17 novembre – Pierre Sullivan au salon de l’Autre Livre (Paris)
Les éditions Signes et balises sont heureuses de vous inviter au salon de l’autre Livre qui aura lieu du 16 au 18 novembre 2018 à la halle des Blancs-Manteaux 48, rue vieille-du-Temple, à Paris (4e) (entrée libre) vendredi 14 h — 21 h samedi 11 h — 21 h dimanche 11 h — 19 h Inauguration le vendredi 16 à …
Des images pour un marin
La belle revue le Chasse-marée, que les amateurs de voiles au travail et d’ethnologie marine connaissent bien, a fait l’honneur aux éditions Signes et balises d’illustrer des extraits de Journal d’un timonier de Nikos Kavvadias. C’est sous les crayons de Gildas Flahault, aux pages 64-67 du numéro 298 (octobre 2018).
Une fête autour de Journal d’un timonier
Une grande fête aura lieu le samedi 6 octobre à 19h à la librairie Quilombo (23 rue Voltaire, Paris 11e), dans le cadre de son programme Les Étoiles noires, où vous pourrez rencontrer Françoise Bienfait, traductrice de Journal d’un timonier de Nikos Kavvadias, et Gilles Ortlieb, postfacier du livre, ainsi qu’Anne-Laure Brisac, éditrice. La rencontre …
Souscription au prochain livre : Azimut brutal de Christophe Dabitch
Le 16 novembre 2018 paraîtra le 9e titre des éditions Signes et balises: Azimut brutal de Christophe Dabitch. Un récit poétique, drôle, mystérieux, contemplatif et joyeux qui raconte la traversée de part en part du département de la Dordogne, où passe le 45e parallèle, frontière invisible aimée des géographes et des astronomes. Le prix de …
Le blog L’Intervalle de Fabien Ribery
Parmi les fidèles soutiens des activités de Signes et balises, il y a Fabien Ribery, auteur, sur son blog L’Intervalle, d’un billet quotidien qui nous fait découvrir des pépites en mots et en images (beaucoup en images, d’ailleurs: avis aux amateurs de photographie). Après un beau billet sur Écris-moi à Mexico, voici que maintenant il …
Les amis de «Journal d’un timonier»
Deux chroniques viennent de paraître sur Journal d’un timonier, le dernier titre du catalogue de Signes et balises. Et non des moindres. De Jacques Josse, écrivain qui sait ce que marin veut dire, sur son blog sur remue.net. Et Pierre-Vincent Guitard, alias Penvins, sur l’excellent blog Exigence-littérature. Le voyage a bien commencé!
Nikos Kavvadias
Découvrez la couverture du prochain livre des éditions Signes et balises! “Aujourd’hui nous traversons la partie la plus redoutable de l’océan Indien… Nous avons laissé derrière nous les îles Laquedives. C’est là qu’un jour, notre voilier a été pris dans un typhon et nous avons tourné sur nous-mêmes trois jours entiers… Lorsque le vent …
Souscription à “Journal d’un timonier et autres récits” de Nikos Kavvadias
La souscription au prochain livre des éditions Signes et balises est ouverte! Journal d’un timonier et autres récits, de Nikos Kavvadias Des textes inédits en français du “poète des mers”. Marseille, Port Saïd, Argostoli…, l’inconnue à qui l’on écrit du bord que l’on ne quitte pas, les heures de quart qui s’étirent, les typhons …
Un apéro littéraire à Rezé (44) le 17 mars
Un apéro littéraire organisé par la ville de Rezé à la Soufflerie (médiathèque Diderot) aura lieu le samedi 17 mars à 18h00 avec en invitée Anne-Laure Brisac, fondatrice des éditions Signes et balises et traductrice de grec (Athènes-Disjonction). De bonnes occasions de rencontres, pour parler de nos livres (et de ceux des autres) et des …
Un salon du livre et un autre salon du livre (15-19 mars 2018)
Dès le jeudi 15 mars au soir, et jusqu’au lundi 19 (dont une matinée réservée aux professionnels), le salon du livre Livre Paris est ouvert à Paris, porte de Versailles (15e). Signes et balises y sera, sur le stand de la Région Île-de-France (zone P68). Et en même temps… …se tient, du vendredi 17 …
Prochainement au catalogue: Nikos Kavvadias
C’est un honneur pour Signes et balises de publier des textes inédits (en français) de l’un des plus grand écrivains grecs du XXe siècle: Nikos Kavvadias (1910-1975), poète et prosateur devenu marin malgré lui (il fallait bien manger), arpenteur des océans, conteur des tempêtes, de l’amitié et de la solitude des marins qui rêvent …
Rendez-vous au festival Littexil le 11 février
Dimanche 11 février, de 14h à 18h, les éditions Signes et balises seront présentes avec quatre autres éditeurs au festival Littexil qui se tient au musée national de l’Histoire de l’immigration, à Paris dans le 12e (Porte Dorée). Venez nous y rendre visite! Et écouter Anne-Laure Brisac, fondatrice des éditions, parler …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (7/7)
Un cadeau: le livre d’Artur Klinau, Minsk cité de rêve (traduit du russe par Jacques Duvernet). Extrait : “Dans la Cité du Soleil, le ciel était extraordinaire. J’aimais quand il se transformait en cobalt profond, saturé. On voyait alors y flotter d’innombrables statues blanches de dieux ouatés dont les formes étonnantes répondaient harmonieusement à l’architecture …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (6/7)
Un cadeau de Noël: le livre de Pierre Brunet, Histoire de Daniel V. Extrait : “Il s’appelait, je crois, Daniel Veronese. Mais il ne portait pas ce nom-là, quand je l’ai connu. Il avait pris, pour s’engager, un autre nom, dont je me souviens seulement qu’il commençait aussi par un V. De son visage, de …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (5/7)
Un cadeau de Noël: le livre de Rosine Crémieux et Pierre Sullivan, La Traîne-sauvage Extrait: “J’aime la manière dont vous racontez ; les imprécisions, les blancs ne me gênent pas. Au début, oui. J’aurais voulu retracer votre itinéraire et le moindre de vos sentiments. Cela paraissait logique et, tatillon, je vous ai poussée à le faire. …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (4/7)
Un cadeau de Noël: le livre de Christos Chryssopoulos, Athènes-Disjonction (traduit du grec par Anne-Laure Brisac) Extrait : “Il y a des renfoncements dans la ville, des lieux cachés qui font penser aux endroits sous les tapis, là où – comme le dit l’adage – les oublieux poussent les détritus, les poussières, tout ce qu’on …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (3/7)
Un cadeau de Noël: le livre d’Ivan Denys, Lycéen résistant Extrait: “Des horreurs de l’Occupation, ce qui m’est le plus pénible à évoquer, c’est la persécution des Juifs, profondément ressentie dans la mesure surtout où, parmi mes condisciples et amis les plus proches, se trouvait Wladimir Solomon, qui fut mon camarade de classe en seconde …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (2/7)
Un cadeau de Noël : le livre de Victor Serge et Laurette Séjourné, Écris-moi à Mexico. Correspondance inédite 1941-1942 Extrait : “Comment je vis, chérie ? Mais comme avant toi, exactement, avec tes images, ton souvenir à tous les instants, la joie de t’attendre et l’inquiétude pour toi. Deux chambrettes en rose, avec des verres mats …
Qu’est-ce que je pourrais lui offrir? (1/7)
Un cadeau de Noël : le livre de Shaun Levin, Le Garçon en polaroïds (traduit de l’anglais par Étienne Gomez) Extrait: “Si le Garçon était un chien, son Papa le laisserait manger dans la paume de sa main et lui lécher la peau entre les doigts. Si le Garçon était un chien, son Papa l’emmènerait …
Signes et balises à la radio
Mardi 5 décembre à 9h avait lieu l’émission La vie est un roman, du journaliste Yves Tenret, sur Aligre FM. Et on y parlait des deux derniers titres de Signes et balises! C’est ici.
Traduire sans balises. Littératures en Biélorussie
Les éditions Le ver à soie – Virginie Symaniec éditrice et les éditions Signes et balises vous proposent une soirée biélorusse/ russe/ langagière/ traductologique/ rêveuse/ voyageuse / poétique, bref une soirée à ne pas manquer! Traduire sans balises. Littératures en Biélorussie Le 11 décembre, 13 rue de l’École polytechnique (Paris 5e), à 19h En …
Un révolutionnaire amoureux
La correspondance de Victor Serge et Laurette Séjourné ne passe pas inaperçue… Voici le billet du jour (29 novembre) de l’excellent blog de Fabien Ribery, empathique et passionné lecteur et dénicheur de pépites: Victor Serge au Mexique, le dernier exil d’un révolutionnaire amoureux
Vive la Librairie FMR
Du 7 décembre au 4 janvier 2018, Signes et balises sera en belle compagnie (plus de 70 éditeurs indépendants qui publient tous de plus beaux livres les uns que les autres) à la Halle Saint-Pierre (Paris 18e), pour la manifestation Librairie FMR organisée par les éditions L’Œil d’or. Merci à eux ainsi qu’à leur messager …
Sur le blog de la NRF – « Victor Serge. Mexico aller simple »
À peine Écris-moi à Mexico. Correspondance inédite (1941-1942) de Victor Serge et Laurette Séjourné est-il paru, qu’il attire la plume d’un critique littéraire que l’on admire. C’est sur le blog de Michel Crépu, directeur de la NRF, et cela s’intitule « Victor Serge. Mexico aller simple », allez-y voir. (Et comme toujours quand un lecteur avisé …
17-19 novembre 2017 : le Salon du livre de l’édition indépendante
Du 17 au 19 novembre 2017, les éditions Signes et balises seront présentes au salon de l’édition indépendante organisé par l’association L’autre livre. Cela se tient à la halle des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille-du-Temple, à Paris (IIIe). L’entrée est gratuite ! Signes et balises sera à l’espace librairie. Les deux prochains titres, Écris-moi à Mexico …
12 novembre 2017 – La Grèce au théâtre et en photographies
Du 10 au 27 novembre, les vendredis, samedis, dimanches et lundis, se joue la pièce Ismène du poète grec Yannis Ritsos (traduction : Dominique Grandmont), un très beau monologue dit par Véronique Chiooux et mis en scène par Isabelle Mestre. C’est à Paris, au théâtre Le Local, 18 rue de l’Orillon dans le XIe (métro : …
La couverture du prochain livre (1 sur 2)
De Victor Serge et Laurette Séjourné, Écris-moi à Mexico. Correspondance inédite 1941-1942, précédé de “Victor Serge au Mexique : le dernier exil” par l’historien Adolfo Gilly En souscription jusqu’au 16 novembre 2017 inclus au tarif préférentiel de 12€ (prix TTC à partir du 17 novembre: 17€) 240 pages; 3 illustrations N/B; glossaire, chronologie et bibliographie …
« Écris-moi à Mexico » : une archive inédite de Victor Serge. La souscription est ouverte
Les éditions Signes et balises inaugurent la collection Traces : des archives inédites, présentées par un spécialiste. Le premier titre de la collection paraîtra en novembre : « Écris-moi à Mexico. » Correspondance de Victor Serge et Laurette Séjourné (1941-1942) est un document exceptionnel. Les lettres d’amour d’un réfugié, grand écrivain de la première …
Souscrivez au prochain titre du catalogue : «Le Garçon en polaroïds»
“Le Garçon découvre Playgirl Il y en avait un dans la chambre de ses parents sur l’étagère du bas dans le placard près de leur lit, dissimulé sous toute une pile de magazines Penthouse. C’était Burt Reynolds qui était en double page, ou quelqu’un dans ce genre-là. Peut-être Charles Bronson. Ce genre de look : brun …
Un avant-goût de vacances – 20 juin, à 19h, librairie L’arbre à lettres (Paris 12e)
SAVE THE DATE ! Mardi 20 juin, de 19h à 20h30, à Paris, librairie L’arbre à lettres, 62, rue du Faubourg St Antoine La littérature est un voyage, partons en Grèce ! Le temps d’une soirée, accompagnés de 4 de ses grands traducteurs, Anne-Laure Brisac, Michèle Justrabo, Loïc Marcou et Michel Volkovitch, nous traverserons …
Christos Chryssopoulos à la Comédie du livre de Montpellier
Christos Chryssopoulos sera présent à la Comédie du livre de Montpellier, du 19 au 21 mai. La Grèce est le pays invité. Venez l’écouter vendredi 19 à 18h30 dialoguer avec Christophe Ono-dit-Biot (Le Point) en compagnie de sa traductrice Anne-Laure Brisac, samedi à 15h30 en compagnie de Thanassis Valtinos (rencontre animée par Florence Noiville, …
Livre Paris, on y sera
Du 24 au 27 mars, venez nous rencontrer à Livre Paris (Salon du livre de Paris), porte de Versailles, stand P68 (région Île-de-France). Pour parler des livres parus et à paraître, parler littérature, parler des livres à hauteur d’homme.
« Les récifs de l’histoire », le Matricule des anges et Signes et balises
Les amoureux de la littérature le savent: chaque mois, depuis sa création au début des années 1990, la belle revue Le Matricule des anges consacre une double page à une maison d’édition indépendante. Pour le numéro de novembre-décembre 2016, la rédaction a choisi Signes et balises. Immense honneur ! Avec une belle interview de la fondatrice …
Cadeaux éternels
Pour la deuxième fois, les éditions Signes et Balises ont l’honneur d’être invitées à participer aux Éternels FMR un salon d’éditeurs indépendants à la halle Saint-Pierre (Paris 18e), lieu superbe où sont présentés les livres d’éditeurs de grande qualité, au milieu de belles œuvres graphiques. Cela se passe tout le mois de décembre et jusqu’au …
11-13 novembre : Signes et balises au Salon de l’édition indépendante à Paris
Les éditions Signes et balises seront les vendredi 11 (de 14h à 21h), samedi 12 (11h-21h) et dimanche 13 novembre (11h-19h) au Salon de l’édition indépendante, à Paris IIIe, 48 rue Vieille-du-Temple. Occasion de rencontrer et de faire signer vos livres à Ivan Denys, le vendredi 11 entre 16 et 18h, Jacques Duvernet, le vendredi …
Nikos Kavvadias avec “Journal d’un timonier”, entre Melville et Conrad
Hermann Melville et Joseph Conrad, tels sont parmi les illustres devanciers de Nikos Kavvadias, auteur de Journal d’un timonier et autres récits. C’est sous la plume de Laurent S., dans son blog Des Livres Rances et c’est à lire ici : https://deslivresrances.blogspot.com/2019/06/nikkos-kavvadias-journal-dun-timonier.html
